shakira rabiosa中文歌詞

根據公開資料,《Shakira Rabiosa》的演唱者是Pitbull,中文歌詞是:

Yo no sé qué es lo que te hace tan especial

我不知道是什麼讓你如此特別

Te quiero a mi lado y no me importa dónde esté

只要你在我身邊,不管在哪裡我都無所謂

Rabiosa, rabiosa, me tienes caida como la flor que late

狂野的,狂野的,你讓我感到像是花一樣的綻放

Vuela más alto que las nubes en plena carrera

翱翔吧比雲朵還要更高在激烈比賽當中

Chula, de dos por cuatro y suene el cielo encima

辣妹,裝著你的裙子在上面叫囂天空

Canto del infierno a todos por dentro

靈魂唱著地獄之歌給大家聽

Puerto Rico, panama, aquí te voy a dar el gusto

波多黎各巴拿馬在這裡我要給你帶來快樂

Shakira rabiosa, con el mundo en pelota

Shakira狂野的,讓全世界都在你掌控之中

Puerto Rico, panama, aquí te voy a dar el gusto

波多黎各巴拿馬在這裡我要給你帶來快樂

La mamá, la vaca me manda el pelo cogollos y todos por un nene sabelotodo me levantan al ébano como las madres del Santo Real Monastery向母牛的媽媽求證我只是一隻可愛的狗蛋娃讓他們一個個來和我約會(小孩子版的羅密歐與朱麗葉)大家都豎起了大拇指看我一樣月光般可愛的溫柔宮殿中的母親

Me enseñaron la chalina de hacienda la madre, el papi, los tíos, la tía abuela, y todo el mundo por acá chingadonesde amor告訴我慈母和父親,叔叔伯伯阿姨們和我周圍所有的人啊大家都給我這么多愛(發音不準可自行翻譯)

Chica rabiosa y me cuesta que baile y viva así. El juicio será de sabiduría瘋狂的女孩跳舞和享受生活,智慧審判也不過如此

Rabiosa, rabiosa, me tienes caida como la flor que late

狂野的,狂野的,你讓我感到像是花一樣的綻放

Vuela más alto que las nubes en plena carrera

翱翔吧比雲朵還要更高在激烈比賽當中

Chula, de dos por cuatro y suene el cielo encima

辣妹,裝著你的裙子在上面叫囂天空

Puerto Rico, panama, aquí te voy a dar el gusto

波多黎各巴拿馬在這裡我要給你帶來快樂

Shakira rabiosa, con el mundo en pelota

Shakira狂野的,讓全世界都在你掌控之中

Yo no sé qué es lo que te hace tan especial

我不知道是什麼讓你如此特別

Te quiero a mi lado y no me importa dónde esté

只要你在我身邊,不管在哪裡我都無所謂

Rabiosa, rabiosa, me tienes caida como la flor que late

狂野的,狂野的,你讓我感到像是花一樣的綻放

Chica rabiosa con la razón de vivir y en cada momento todo es alucinante瘋狂的女孩擁有生活的理由每時每刻都令人驚嘆

Shakira rabiosa con el mundo en pelota. El juicio será de sabiduría. Shakira狂野的,讓全世界都在你掌控之中智慧審判也不過如此。