以下是《Shakugan no Shana Joint》的日文歌詞：
幻影射手（Shakugan no Shana）
真紅的戰士（Shinkokujou Senshi）
看那遠方閃耀的星
決定去戰鬥
（戰鬥！戰鬥！）
身體被光包圍
光芒之中握緊劍
朝著那光輝之頂進發
讓敵人的夢想破碎
裂開的天空之橋
那是勇氣的試煉
一瞬間的選擇
將會決定一切
跨過深淵與絕望
飛向希望的彼岸
成為最強之人
我們的羈絆永遠不會斷
遙遠的星辰引導我們
（指引我們！指引我們！）
打破一切阻礙的敵人
與幻影射手（Shakugan no Shana）一起戰鬥吧！
你的信念 我的心
交匯在這條路上
不要逃避 勇敢向前
斬斷黑暗與未來
裂開的天空之橋再次出現
我們將戰勝一切困難
向著勝利的彼岸前進
幻影射手（Shakugan no Shana）永遠不會倒下！