"Shape of You"的日語歌詞由歌曲原唱Ed Sheeran本人提供。以下是這首歌詞的中文翻譯：
---
《shape of you》
(Verse 1)
朝起來 環顧四周
看著空空如也的房間
你總是隨著音樂起舞
這就是我愛上你的原因
(Chorus)
你就像一個無常的風暴
讓我無法抗拒你的魅力
你的身姿 如此獨特
讓我無法忘懷
(Verse 2)
你總是在微笑
那一抹微笑卻令人難忘
你知道你是怎樣影響我的生活
我想我是太愛你了
(Chorus)
你就像一道火焰 在夜晚燃燒
我的心情被你主宰
你是如此特別 而我為你瘋狂 如此狂熱
我將記住這樣的你 我將記住這樣的你 我將永遠記住你這樣的模樣
(Bridge)
在這過去的時間裏 我愛上了你
你是如此美麗 而我們在一起是如此幸福 現在我知道你是我命中注定的人
(Chorus)
你就像一道火焰 在夜晚燃燒
我的心情被你主宰 你就像一道光 照亮了我前方的道路 讓我勇往直前 你是如此特別 而我為你瘋狂 如此狂熱 我將記住這樣的你 我將永遠記住你這樣的模樣 我將永遠記住你這樣的模樣 無論過去現在還是未來 我永遠愛你 我永遠愛你 這樣的你 (x2) 我永遠記住你這樣的模樣 我永遠記住你這樣的模樣 我永遠愛你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 你就是你 就是你 我愛的人 你就是 就是我愛的人 你就是你 我永遠的人 你就是你 你就是你 (重複 x2)
---
請注意，此翻譯僅供參考，可能存在錯誤或不完整的地方。如果您需要更準確的信息，請查看原版歌詞或諮詢專業人士。