shinee good evening歌詞

《Good Evening》是SHINee演唱的一首歌曲,歌詞如下:

英文版歌詞:

You got my heart beating, like a drum

Yeah, it’s on again, got me feeling, feeling, feeling

Yeah, it’s on again, got me feeling, feeling, feeling

韓文版歌詞:

(Yeah, it’s on again tonight)

(Yeah, it’s on again tonight)

(Verse 1)

밤하늘에 별이 쏟아지는 듯한 너의 눈빛

就像夜空中繁星閃爍的你眼神

숨겨보지 않았던 순간들을 난 난 난 봐

那些未曾隱藏的瞬間 我我我看在眼裡

아찔하게 태워버린 네게 빠져들어

被你燃燒得暈眩 我沉溺其中

뜨겁게 달아오른 이끌림에 난 난 난 돼요

在這火熱的吸引中 我我我變得隨和

(Pre-Chorus)

Good evening, good evening

이제부터 넌 나를 움직여

從今以後 你開始驅使我

Good evening, good evening

이끌리듯이 넌 나를 데려가

像這樣牽引著我 你帶我走

(Chorus)

Good evening, good evening

어디든 좋아 전부 다 좋아

無論何處都好 我全都喜歡

이제부터는 난 너 하나만 믿어볼래

從今以後 我只信你一個

Good evening, good evening

Good evening, good evening

(Verse 2)

끝없이延伸的 너의 끝까지 가볼래

想一直走到你的盡頭嗎

한순간도 후회 않게 나를 바꿔看看能否將我換成新的模樣

오직 나를 사랑해줄래 只愛我嗎?

네게로 빠져들어가 난 yeah yeah yeah yeah

我沉溺其中 yeah yeah yeah yeah

(Pre-Chorus)

Good evening, good evening

이제부터 넌 나를 바라봐봐

從今以後 你試著看看我

Good evening, good evening

너의 손을 내게 내게 내게 줘봐

將你的手給我給我給我試試看吧

(Bridge)

이제껏 누굴 사랑했는지는 알 수 없잖아

不是一直都不知道愛著誰嗎?

그게 나였다면 이제는 내게로 와봐

如果是那樣的話 現在就向我走來

Good evening, good evening (Yeah)

이건 봐봐라 그러자니까 baby (Oh oh oh)

你看看吧 因此你現在看著我 baby (Oh oh oh)

(Outro)

Good night (Good night), see you tomorrow (Tomorrow)