shinee so goodbye歌詞

《So Goodbye》是SHINee演唱的一首歌曲,歌詞如下:

韓文歌詞:

(SHINee)

Baby you know it’s too late to change

또 날 망설여

두 눈을 감아도

이미 넌 준비를 했어

넌 나를 넘어가겠다는 걸

난 그게 전부인 걸 알면 싫었어

Yeah you don’t know how I feel

I don’t know how I feel

어쩔 수가 없나 봐

또 나를 봐

아직은 넌 멀리 있어

So goodbye, goodbye, goodbye

난 너를 떠나가

So goodbye, goodbye, goodbye

난 너를 떠나가

(CHORUS)

이미 넌 나를 떠나간 거잖아

그게 너무나도 싫다면

왜 그랬는지 나도 모르겠어

또 나를 봐

(SHINee)

미칠 것 같아

너무나도 아파서

다시는 널 생각하지 않는 거야

끝인 거란 생각에

다신 돌아오지 않는 거야

Yeah you don’t know how I feel

I don’t know how I feel

어쩔 수가 없나 봐

또 나를 봐

아직은 넌 멀리 있어

So goodbye, goodbye, goodbye

난 너를 떠나가

(BRIDGE)

이제는 나를 믿어도 소용없잖아

아직까지라도 그런 거면

또 나를 바꿔볼래요?

이제는 안돼요, 이젠 안돼요

(SHINee)

난 이미 너를 지워버렸어

(SHINee)

So goodbye, goodbye, goodbye, goodbye...

中文歌詞:

(SHINee)

你已經準備好要離開了,這讓我感到很無奈,如果你不願意這樣,為何要做出這樣的決定呢?我還在迷茫中,你已經遠離了我。

(合唱)

你已經離開了我,如果這樣你會感到很痛苦,我會永遠不再想起你。我要看看我自己是否還能忍受下去。我又看看你,你還是遠遠的離開了我。我還在迷茫中,但你也只是過客。 (SHINee)好像快瘋了,我為此感到很痛心。我要永遠忘記你,不再想起你。我已經不再相信你了,這樣也沒有意義了。現在我還想重新開始嗎?現在已經晚了,不可以再重新開始了。 (SHINee)我已經忘記了你, So Goodbye...(Bridge)現在再試著相信我也沒有意義了。就算我知道那只是徒勞,還有我可以重新的嘗試嗎?我已經不能重新的開始了。 (SHINee)我已經放下了你, So Goodbye... (副歌)所以我要告別你,不再等待你,這是你自己選擇的結果。我知道你也會很痛苦,我也無法承受。 (SHINee)我們永遠也不會再相見了。 你現在在哪裡?我不知道你的位置在哪裡。 我現在只想自己一個人好好生活下去。 我現在已經不再需要你了。 我現在已經放下了你, So Goodbye...