《Shy Guy》的中文歌詞如下：
我總是保持著距離
遠遠的看你笑開懷
你總是不經意間
將我拒於千里之外
我總是保持著沉默
默默地關心著你
卻總是無法將愛說出口
這樣的我 你是否也明白
你總是笑著對我說
我不懂你的心事
可是我的心事只有你能懂
你總是將我拒於千里之外
無法接近 無法相守的愛情
是否只因為我太過矜持的關係
請你問問自己的心是否真如你說的毫無感情
我的愛情就像一首歌 是一首悲傷的歌
一遍遍唱著 讓人感傷的歌
即使這樣 我還是默默地愛著你 我的愛永遠不會改變
我總是保持著沉默
默默地關心著你
卻總是無法將愛說出口
這樣的我 你是否也明白。