sick rocks的歌詞和翻譯如下:
日語原版
[副歌]
Sick rocks 私の心をさらして
病石 弄亂我心扉
Sick rocks こんな世界でさすらい
病石 誕生於如此世界
[第一段]
何も持たずに來たね 夢を胸に生きてた
一無所有而來 夢想在胸中燃燒
だれも信じてなかった ただ獨りで生きてた
誰都不曾相信 只是獨自生存
だけど病石さえ愛して あの日君に出會った
但是愛上了病石的那一天遇到了你
[副歌]
Sick rocks 私の心をさらして
病石 弄亂我心扉
Sick rocks こんな世界でさすらい
病石 誕生於如此世界
[第二段]
君は弱さを隠さない それが強さだと言う
你不隱藏你的弱點 這就是所謂的堅強
それが君の輝きだった それが愛だった
那是你的光輝 那是愛
Sick rocks 今は逃げたりしない
病石 現在我不會逃避
Sick rocks さすらいをするより
病石 與漂泊流浪相比
病石の下で 愛にも挫けそうでも…
與其在風雨中流浪不如留在你的身旁 不畏艱辛…
[副歌]
Sick rocks 私の心をさらして
病石 弄亂我心扉
Sick rocks こんな世界でさすらい
病石 誕生於如此世界
Sick rocks…
病石…
中文翻譯:
[副歌]:病石,帶給我心亂如麻,病石,在這樣的世界中漂泊。
[第一段]:一無所有地來到這裡,夢想在胸中燃燒,誰都不曾相信,只是獨自生存。但是愛上了病石的那一天遇到了你。
[副歌]:病石,帶給我心亂如麻,病石,在這樣的世界中漂泊。
[第二段]:你不隱藏你的弱點,這就是所謂的堅強,那是你的光輝,那是愛。病石,現在我不會逃避,與其漂泊流浪相比,寧願在病石的庇護下,即使受傷也心甘情願……
[副歌]:病石,帶給我心亂如麻,病石,在這樣的世界中漂泊。病石……(重複)
以上就是sick rocks的歌詞和翻譯。