simon&garfunkel the boxer歌詞

Simon & Garfunkel 的 The Boxer 歌詞如下:

The boxer said, "I'm just a boy like you",

拳擊手說:“我只是一個和你一樣的男孩”,

You were so blind to take my hand,

“你真盲目地接受了我的手”

You're the fighter, I'm the fighter,

你是鬥士,我是鬥士,

We both know that we're no heroes.

我們都知道我們不是英雄

In the boxer's dreams, he fights alone,

拳擊手的夢想中,他獨自戰鬥,

Forced to dance with shadows,

被迫和影子共舞,

I hold my ground and sway and sway and dream my life away.

我堅守我的陣地,搖擺、搖擺,夢遊我的生活。

Now, boxer sing to break your fall,

現在,拳擊手唱著幫你站起來,

The world is not all sunshine and rain,

世界並非只有陽光和雨水,

You'll find some love and some love will find you,

你會找到一些愛,也會有一些愛找到你,

But you've got to let it in.

但你必須讓它成為你的一部分。

The boxer said, "I'm weary of the game",

拳擊手說:“我厭倦了這場遊戲”,

It's time to break down this old road and rebuild another.

是時候打破這條舊路,再建一條新路了。

He sang as he walked off the ring,

他離開拳擊場時唱著歌,

"It's time to let go of what has been mine."

“是時候放手了,那些曾經屬於我的東西。”

So sing the boxer song, sing it out loud,

所以唱著拳擊手的歌,大聲唱出來,

Let your voice be heard for miles around.

讓你的聲音傳遍四面八方。

Forget about the pain and start again,

忘記痛苦,從頭開始,

You've got to let it in.

你必須讓它成為你的一部分。