simple plan jet lag歌詞和訳

Jet Lag - Simple Plan

歌詞:

Fly across the world and hit the ground,

Watch your watch fall out the window,

Rushing into everything that you dream of,

In your sleep, there's a deep hunger,

Trying to fit it all in a 24 hour day,

All of these nights are killing you now,

So when you wake up in a different time zone,

Jet lag's gonna take you for a ride,

Chorus:

So roll with it, feel the change,

Take a trip to the rhythm of the planet,

Come on, we all go through it,

So don't be ashamed, let it show,

When you're feeling like you're falling behind,

Just remember that it's all in your mind.

訳:

飛越世界,落地後撲面而來,

看著自己的手錶從視窗掉落,

盡情追逐夢寐以求的一切,

在夢中,你感覺到深深的渴望,

試圖在一天24小時中填滿所有的一切,

所有的夜晚現在都讓你感到疲憊,

所以當你在不同的時區醒來,

時差將帶你踏上一段旅程,

重覆:所以隨著它,感受變化,

到這個星球的節奏旅行,

來吧,我們都經歷過這一切,

所以不要感到羞愧,讓它顯露,

當你感到像是在倒退時,

只要記住,一切都只在你心中。