simple plan the end歌詞和訳

"Simple Plan - The End"

歌詞:

The end of something that was once begun

A love that could never be undone

I can't believe the way our story ended

The world may change, but it won't forget

And when I wake up

In the morning light

And the pain is gone

Will I remember

What we had inside

Or will I close my eyes

And never see your face again

The end of something we could never mend

A lie that was too good to let it end

So why can't I just let you go?

When there's a memory that won't let me forget

And when I wake up

In the morning light

And the pain is gone

Will I remember

What we had inside

Or will I close my eyes

And never see your face again

Forever seems so far away

But if you come back, I'll be okay

It's over, but it doesn't have to be the end

It's over, but we'll always be together

訳:

這段曾經開始的愛情就此結束

無法挽回的深情愛戀

我無法相信我們的故事就此結束

世界可能會改變,但不會忘記

當我早晨醒來時

在晨光中甦醒

疼痛消失

我會記起我們內心的感覺嗎?

還是我會閉上眼睛,再也不會看到你

我們無法修補的結束

一個太好以至於不能讓它結束的謊言

所以為什麼我無法讓你走?

當有我無法忘記的回憶時。

當我早晨醒來時, 疼痛已經消失, 我會記起我們曾經的甜蜜嗎? 還是我會閉上眼睛,再也不會看到你。 永遠似乎遙不可及,但是如果你回來,我會好起來的。 結束雖然是結束,但我們還可以一直在一起。