smap not alone歌詞

《SMAP NOT ALONE》的日文歌詞為:

そうさ僕達の胸の

道しるべもない 愛情をかけるのさ

ずっとふたりでいたい もう他人にもなれない

ふたりなら孤獨さえも 飛び越えてゆけるんだ

Just the two of us 何もかもが空虛だった

愛してると伝えると もうかぎりない溫もりを感じた

一つの愛を分け合って 何より強くなれるだろう

We're not alone ふたりならどんな明日も

怖くないさ いつまでも ふたりなら

強くなれるんだ 君とふたりでいることが

すべてだったんだ もう他人にもなれない

Just the two of us 夢に見てた景色が溢れ出した

大切なのは胸の中に ただ一つだけ溢れてるんだ

いつもそばにいたい 心がうたげてる

I don't want to be alone with you, just the two of us

中文翻譯:

我們之間沒有明確的道路標誌,卻一直尋找著愛情。

想要一直和你在一起,不再成為他人眼中的風景。

如果只是兩個人,連孤獨也能跨越。

我們不孤單,無論明天如何,只要兩個人在一起就不會害怕。

如果只是兩個人,能變得更強,只要和你在一起就足夠了。

夢想中的景色在眼前流淌,珍視的東西在心中只有一件。

想要一直陪在身邊,心情如此地渴望。

我不想再孤單,只有你和我。