《Snow Patrol - You Could Be Happy》的中文歌詞如下：
歌曲原句：
You could be happy，我知道你可能會幸福
我幾乎能看見你的笑容在綻放
（英文）
中文翻譯：
你可能會快樂
我知道你可能會快樂
在心中有個秘密角落
那是無人能及的
你是個美麗的女孩
不要隱藏你的笑容
你要堅強起來
拋開那些不快的回憶
要活得自由自在
快樂會向你靠近
不要再想著那些傷心事
現在你可以笑出來
綻放你的笑容
快樂的女孩，不要害羞
走出去迎接新的明天
世界如此美好，你應該幸福
你會感到幸福的
我知道你會感到幸福的
別再讓自己感到難過
走出這個房間，走向外面
快樂會向你靠近
你可能會快樂
你會感到幸福的
在這個世界上，你會是最棒的
你的生活將會更加美好
你要相信自己，你要勇敢堅強
走出這個房間，走向外面
別再想著那些傷心事
現在你可以笑出來
不要封閉自己的內心
迎接快樂，走出自己的小天地
放開心扉，尋找真正的幸福吧！
你可以感到幸福的。