snsd honey歌詞

SNSD(少女時代)的《Honey》歌詞如下:

(韓文歌詞)

Golightly my sweetie

Golightly my honey

Oh my god 我的小心靈如此迷醉

像寶石一樣閃耀的你的微笑

(中文翻譯)

喔 我的寶貝 我的心肝

你是我的蜜糖 我的心肝

喔 我的心如此迷醉

你的微笑像寶石一樣閃耀

(副歌)

你就像蜂蜜一樣甜美 我的寶貝

你是我心中最甜蜜的蜜糖

你就像蜂蜜一樣甜美 我的寶貝

我會讓你知道我的愛有多么濃烈

(日文歌詞)

甘くて 甘くて 僕の心を溶かす Honey

溢れ出す 戀のハート 君の虜にさ Honey

Oh My God こんなにも愛してる こんなにも夢中なのに

君の橫顔見るたび 戀心増してく Honey

(中文翻譯)

你是如此甜蜜 如此甜蜜 融化了我心的蜜糖

滿溢出的戀情之心 將你當作俘虜蜜糖

喔 我的上帝 我如此愛你 我如此著迷

每次看到你的側臉 戀情之心更加劇蜜糖

(英文歌詞)

You're like honey to me, my sweetheart, my honey, my heart's delight. Oh my god, my little heart is so enamored. Your smile shines like a gem, your smile that beckons me. I'm like, "Oh, I'm so in love!" (Chorus) You're like honey to me, my baby, my sweet. The more I look at your lovely face, the more my heart falls for you. (Verse 2) (In Japanese) Amakuteete, amakuteete boku no kokoro o tokasu Honey. Afragudekoi no haato kimi no yorokonisa Honey. Oh My God, konnanimo aishiteru konnanimo zuzumokanoni. (Chorus) (In English) You're like honey to me, my sweetheart, my honey, my sweet. The more I see your beautiful face, the more my heart falls for you. (Outro) Oh yeah! SNSD! (Honey) Oh yeah! SNSD! (Sweet) Oh yeah! SNSD! (Love) Oh yeah! SNSD! (Sweet Love) Oh yeah! SNSD! (Outro in Japanese) You're like a melody that plays in my heart, a melody that I can't get enough of. You're the sweetest thing in my life! (End)