so damn beautiful歌詞

《So Damn Beautiful》的歌詞如下:

女:

Standing on the edge of something so big

未知的事物總是如此巨大

Look down and see yourself standing still

低頭望下 自己卻如雕像佇立

I can see your shadow in the deep black

我能在深深的黑色中看到你影子的輪廓

Is it fear that’s in your eyes or something more

那眼神中 是恐懼還是更深的感情

男:

Now you see the world from a different vantage point

現在你從另一個角度看世界

You feel the world from every angle

你從每一個角度感受世界

You’re looking up at the stars and you feel like you could fly

你仰望星空 感覺自己可以飛翔

But you won’t let go

但你卻不會放手的

合唱:

It’s so damn beautiful from up here with you

和你在一起 在這裡看世界 真是美妙絕倫

Looking out at the endless ocean and all its wonder

看無盡的海洋 和它的一切神奇

And if it all was stripped away, all we’d be left with is

如果一切都被帶走 我們將只剩下一件事

Each other, so we got that going for us now

那就是彼此 所以現在我們有對方相伴

It’s so damn beautiful, yeah

真是美妙絕倫 耶

女:

So lost in thought you can feel your feet starting to float

你陷入深思 感覺自己的腳步開始漂浮起來

You feel like you could run forever if you only knew where to look

如果你知道該往哪裡看 你就會永遠奔跑下去

男:

Now you see the world from every angle, oh oh oh oh oh oh oh oh

現在你從每一個角度看世界 喔 喔 喔 喔 喔 喔

Now you feel the world from up here with you, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

現在你從這裡感受世界 耶 耶 耶 耶 耶 耶

合唱:

It’s so damn beautiful from up here with you

和你在一起 在這裡看世界 真是美妙絕倫

Looking out at the endless ocean and all its wonder

看無盡的海洋 和它的一切神奇

And if it all was stripped away, all we’d be left with is

如果一切都被帶走 我們將只剩下一件事

Each other, so we got that going for us now, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

那就是彼此 所以現在我們有對方相伴 耶 耶 耶 耶 耶 耶

Yeah, we got that going for us now, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x2)

耶,我們現在有對方相伴,耶 耶 耶 耶 耶 耶。