so far away歌詞和訳bts

"So Far Away" 是 BTS 的一首歌曲，以下是其歌詞和翻譯：

歌詞：

[Verse 1]

So far away

距離如此遙遠

I'm trying to reach out

我試著伸出手去觸摸

But I can't make it

卻無法到達

It's like I'm drowning

就像溺水一樣

In my own confusion

在困惑中掙扎

[Pre-Chorus]

I don't know where I belong

我不知道我屬於哪裡

I don't know what to do

我不知道要做什麼

But I know that I'm feeling you

但我知道我在感受你

[Chorus]

So far away

距離如此遙遠

I keep running back to you

我不斷回到你身邊

So far away

距離如此遙遠

But I'm never leaving you alone

但我永遠不會讓你孤單

[Verse 2]

I'm feeling lost and empty

我感覺迷失和空虛

But I know that you're the cure

但我知道你是治癒我的良藥

You're the only one that I need

你是我需要的唯一的人

[Pre-Chorus]

I don't know where I belong

我不知道我屬於哪裡

I don't know what to do

我不知道要做什麼

But I know that I'm feeling you (feeling you)

但我知道我在感受你（感受你）

[Bridge]

Even though we're far apart (far apart)

即使我們遠隔千里

I feel you with me, it's so real (real)

我感覺你在我身邊，這是如此真實

I know we can make it work (make it work)

我知道我們可以讓它起作用

[Chorus]

So far away (away)

距離如此遙遠

I keep running back to you (back to you)

我不斷回到你身邊

So far away (away)

距離如此遙遠

But I'm never leaving you alone (alone)

但我永遠不會讓你孤單

[Outro]

Even though we're far apart (far apart)

即使我們遠隔千里

You're always on my mind (my mind)

你總是在我腦海里徘徊。