so sad so sad if you wanna dance歌詞

《So Sad If You Wanna Dance》的詞曲作者是Tom Keane,該歌曲在詞意上是一首悲哀的歌曲,但是在音樂上卻充滿了熱情與動感。下面是歌曲的中文歌詞:

Oh, so sad, so sad

喔,如此悲哀,如此悲哀

If you wanna dance with me tonight

如果你今晚想和我共舞

Oh, so sad, so sad

喔,如此悲哀,如此悲哀

If you feel all alone with your life

如果你感到生活讓你孤獨無助

Chorus:

噢,如果你想和我共舞

And the music starts to play

隨著音樂的響起

Come on and let your feet begin to sway

來吧,讓你的腳開始擺動起來

With every step you take you will never feel alone

每一步你都將不會感到孤獨

Come on, girl, let’s start moving to the sound

來吧,女孩,讓我們開始隨著聲音舞動起來

Oh, so sad, so sad

喔,如此悲哀,如此悲哀

If you feel all alone in this world

如果你在這個世界上感到孤獨無助

Oh, so sad, so sad

喔,如此悲哀,如此悲哀

But if you let me take you away

但是如果你讓我帶你離開這裡

You won’t be feeling so alone anymore

你將不再感到孤獨了

Verse 2:

噢,如果你想和我共舞

And the music starts to play

隨著音樂的響起

You’ll be feeling like a million dollars today

你今天會感覺像有十萬美金一樣

Come on, girl, let’s start moving to the sound

來吧,女孩,讓我們開始隨著聲音舞動起來

Oh, the music makes me want to dance

噢,音樂讓我想跳舞了

And I know it’s gonna make you want to dance too

我知道這會讓你也想跳舞了

Oh, so sad, so sad (x2)

喔,如此悲哀,如此悲哀(x2)

Oh, yeah…..(x2)

噢,耶(x2)

Bridge:

喔,當夜幕降臨的時候

And the lights start to fade and the music starts to play (x2)

燈光開始暗淡下來,音樂也開始響起(x2)

Come on and let your feet begin to sway (x2)

來吧,讓你的腳開始擺動起來(x2)

With every step you take you will never feel alone anymore (x2)

每一步你都將不再感到孤獨了(x2)

Come on girl, let’s start moving to the sound (x2)

來吧女孩,讓我們開始隨著聲音舞動起來(x2)