soleil de minuit歌詞

Soleil de minuit的歌詞如下:

Quand je ne t'ai pas, je vis ailleurs

當我不在你身旁,我在別處生活

Dans le grand jeu de la lumière et du noir

在這光明與黑暗的大戲中

Le soir tombe, le monde est grand

夜幕降臨,世界變得遼闊

Le soleil de minuit est au loin

午夜的太陽在遠方閃耀

Chorus:

Soleil de minuit, mon amour

午夜的太陽,我的愛

Soleil de minuit, je t'aime

午夜的太陽,我愛你

Le vent du nord vient me bercer

北風來我身旁輕拂

Dans tes bras, je me reposerais

在你的懷抱中,我會休息

Si je n'ai pas d'autre lieu

如果我沒有別的地方可去

Où m'emmener, je me reposerais

帶我去哪裡,我會休息

Dans tes bras

在你的懷抱中

Le vent me parle, je ne l'entends pas

風在與我低語,我聽不到

J'attends un train, qui ne vient pas

我等待著列車,它卻遲遲未來

Ma voix tremble, ma peine est grise

我的聲音在顫抖,我的痛苦如菸灰色

Le soleil de minuit est au loin

午夜的太陽在遠方閃耀

Chorus:

Soleil de minuit, mon amour

午夜的太陽,我的愛

Soleil de minuit, je t'aime

午夜的太陽,我愛你

Le vent du nord vient me bercer

北風來我身旁輕拂

Dans tes bras, je me reposerais

在你的懷抱中,我會休息

Si je n'ai pas d'autre lieu

如果我沒有別的地方可去

Où m'emmener, je m'endormirais

帶我去哪裡,我會入睡

Dans tes bras, j'irais seul à jamais

在你的懷抱中,我會永遠孤獨地前往。