some other time歌詞

Some Other Time的歌詞如下:

Some other time

也許是別的時間

maybe just for a night

也許只能相聚一晚

When the daylight comes to stay

等陽光出現並逗留不走

the clock may slow down

鐘錶可能放慢腳步

and all your fears

你所有的恐懼

will be swallowed by the ground

將被大地吞噬

the moonlight, and you and me

月光,你和我

together, forever

在一起,永遠不分離

Oh, what could have been

噢,過去可能會有的幸福時光

so here we are now

但現在我們卻已分道揚鑣

seasons come and go

春夏秋冬周而復始

in endless, endless show

上演著一幕幕無窮無盡的戲劇

no shelter from the rain

沒有避雨的屋檐

no shelter from the pain

沒有避風的港灣,沒有療傷的靈丹妙藥

and all your fears will find you now

你所有的恐懼現在都會找到你

you'll be standing in the rain

你會站在雨中,無助的顫抖著

oh, what could have been

噢,過去可能會有的幸福時光

Some other time, some other place, another life, together forever.

也許是在別的時間,也許是在別的地方,也許是在另一種生活中,永遠在一起。

Maybe we'll find a new start, we'll meet again somewhere.

也許我們會重新開始,也許我們會在某個地方再次相遇。

Some other time, maybe just for a night.

也許是在別的時間,也許只能相聚一晚。

when the daylight comes to stay. Oh what could have been.

當陽光出現並逗留不走,噢,過去可能會有的幸福時光。

So here we are now, standing in the rain.

現在我們卻已分道揚鑣,站在雨中。

Oh what could have been. So here we are now.

噢,過去可能會有的幸福時光。現在我們卻已分道揚鑣。

Verse 2:

Some other time, somewhere else, some other way, we'd meet again. You'd hold me in your arms. Oh what could have been. But now we're here, it's done. What can I do? What can I say? Just tell me where to go. Oh what could have been. So here we are now, standing in the rain. Oh what could have been. So here we are now. So here we are now... (x2) Standing in the rain... (x4) End.