someday over the rainbow歌詞

《Someday Over the Rainbow》的英文歌詞如下:

Someday, Somewhere, I'll Find You

在某一天,某一個地方,我會找到你

Under the Sunset Cliffs

在日落崖下

And I'll Hold You in My Arms

我把你抱在懷裡

And never let you go

永遠不讓你離去

Someday, Somewhere, I'll Be There

在某一天,某一個地方,我會到達那裡

When the sun is shining, the birds are singing

當太陽高照,鳥兒歌唱的時候

And the flowers blooming

當花朵盛開的時候

Someday, Somewhere I'll Find You

在某一天,某一個地方,我會找到你

Someday, Somewhere, I'll Win Through

在某一天,某一個地方,我會成功

In my heart there's a dream that will never die

在我心中有一個永遠不會死去的夢

And I know that I'll get there

我知道我會到達那裡

It may take a lifetime but it's worth the trying

那可能需要我一生的時間,但是值得嘗試

For one day I'll hear them say with a sigh

為了一天,我會聽他們低聲說:

"Here's our happiness, so patiently seeking"

“我們的幸福來了,這是一個耐心尋找的結果”

Someday, Somewhere, I'll Find You

在某一天,某一個地方,我會找到你

Underneath the endless skies

在無盡的天空下

With a song on my lips and a tear in my eyes

我唱著歌,眼含淚花

And it doesn't matter where we are or when

無論我們身在何方,無論我們時間是早是晚

Just say the words that make every ending new beginnings

只要說出那句話,讓每一段結束的都重新開始

Someday, Somewhere...

在某一天,某一個地方……