spinning wheel歌詞和訳

《spinning wheel》的歌詞如下:

Verse 1:

Spinning wheel どうすれば進めばいい

廻れ 時は流れて たどり著いた場所に

戀愛の果てはどこへ それぞれ抱える夢

Chorus:

流れてゆく波は戻せないけれど

心の中にしまうならあの夢を

夢見る羽を持って 飛び立とう

Verse 2:

流れる星に想いを馳せる

あの夢を摑むために

たどり著いた場所に愛を

Chorus:

流れてゆく波は戻せないけれど

心の中にしまうならあの夢を

夢見る羽を持って 飛び立とう

翻譯:

旋轉輪子我該如何前進?

時光流轉 一直旋轉 直到到達目的地

戀愛的結局會去向哪裡 我們各自懷抱的夢想

隨著流淌的波濤流逝 不能回到過去

但如果把它藏在心裡 那夢想

帶著夢想的翅膀 起飛吧

在流動的星星上馳騁思念

為了抓住那個夢想

到達目的地後 把愛也一起

隨著流淌的波濤流逝 不能回到過去

但如果把它藏在心裡 那夢想

帶著夢想的翅膀 起飛吧(重複)