squall歌詞

《squall》的日文歌詞為:

風を切り、飛ぶ夢を

どんなに遠くても

あの日描いた

未來を摑んで

雨に打たれても

そう、翼は折れても

夢を探す旅に出る

どんな時も、どんな場所も

立ち向かう、強さを持つ

流れてる、流されない心

遠くにいても、屆くだろう

風を切り、飛ぶ夢を

あの日描いた未來を摑んで

そして、新しい自分を

そう、探し始める今を生きてゆけ

ふたりきりで涙で行こう ひとりじゃないよね 振り返れば見えてくる君と共に未來を目指そう 笑っていようよ 雨に打たれても たどりつく 夢を探す旅に出る どんな時も どんな場所も 立ち向かう強さを持つ 流れてる 流されない心 遠くにいても 屆くだろう ふたりきりで涙行こう 笑っていようよ あの日描いた夢はそこに 迷わない 明日へ 前を向いて… さあ進もう新しい道にハジケ胸は燃える想い 手強いハートで向きあえたらきっと夢はそこにあって… 風を切り、飛ぶ夢を あの日描いた未來を摑んで そして、新しい自分を そう、探し始める今を生きてゆけ。

中文歌詞為:

穿過風,追逐夢想,

不論距離多遠,

都要抓住那天所描繪的未來。

哪怕被雨淋濕,

哪怕折斷了翅膀,

也要踏上尋找夢想的旅程,

無論何時何地,都要堅強面對。

保持不隨波逐流的心,

即使距離遙遠,也能傳達給你。

穿過風,追逐夢想,

要抓住那天所描繪的未來。

然後,開始新的自己,

開始在這裡尋找現在的生活。

一起流淚前行吧,你不是一個人,

當你回頭時可以看到我和你一起面向未來,笑著前進吧。那天所描繪的夢想在那裡,不會迷茫,向著明天,向前看…,讓我們向新的道路前進吧。心中充滿了燃燒的願望,如果能夠面對堅強的心,夢想一定在那裡…。穿過風,追逐夢想,要抓住那天所描繪的未來。然後,開始新的自己,開始在這裡尋找現在的生活。