stand by u中日歌詞

《Stand by U》的日文歌詞如下:

君の笑みを 仆の涙を

在笑容里的你 在淚水裡的我

どっちの為に 生まれたのかなんて

是為了什麼而存在的呢

どっちもどっち ふたりでいても

無論是誰 兩個人在一起

ふたりの絆は きっと出會いとか

一定都是因為相遇和離別

別れの繰り返しに 増すんだね

才會累積起這份羈絆吧

U-る気分だよね 仆はそうさ

今天感覺有點想要退縮呢 是這樣沒錯

あの夢を追いかけてる 仆らの未來に

追逐著那個夢想的我們 未來一定在等著我們

どんな時も君を守りたい 君を愛してる

無論何時都想守護你 想愛你

Stand by U どんなときも一緒にいてくれないかな

Stand by U 什麼時候可以一直陪在我身邊呢

Stand by U どんなときも一緒にいてくれるなら

Stand by U 如果可以一直陪在我身邊的話

君の涙を 仆の笑顏を 仆の涙を君の胸に…

你的淚水我的笑容 我的淚水你的胸膛…

中文翻譯歌詞如下:

你的笑容,我的淚水,為了誰而存在呢?無論誰,兩個人在一起,一定是相遇和離別才會累積起這份羈絆吧。今天感覺有點想要退縮呢,追逐著那個夢想的我們,未來一定在等著我們。無論何時都想守護你,想愛你,Stand by U什麼時候可以一直陪在我身邊呢?如果你也一直陪在我身邊的話,無論何時都想將你的淚水,我的笑容,我的淚水放在你的心間…。