starboy歌詞翻譯

Starboy的中文歌詞翻譯如下:

歌詞:

Tell the story though, it was dark and it was wild

伴隨著故事的是一片漆黑,一切都異常地狂野

That's when I found my star boy

就在這時,我找到了我的星之男孩

Chorus:

Star boy, star boy, shining bright

星之男孩,星之男孩,光芒萬丈

Star boy, star boy, I'm all in love

星之男孩,星之男孩,我深陷愛情之中

Verse 2:

I'm a dreamer, I'm a believer, no compromiser

我是夢想者,我是信徒,不會讓步

No strings attached, we can work without the suit on my side

沒有任何約束,我們在這條路走得如何,我不需要依賴他們來承認

If we flight it like a private plane

如果我們像是私人飛機般的航行著

He could show up at my front door like my superhero, and it could be all in my head, no regrets, just red roses and champagne

他可能就像我的超級英雄出現在我面前,這只是一場狂歡,心中無悔,只有紅玫瑰和香檳

Chorus:

Star boy, star boy, shining bright

星之男孩,星之男孩,光芒萬丈

Star boy, star boy, I'm all in love

星之男孩,星之男孩,我深陷愛情之中

Bridge:

My stars won't shine unless you beside me tonight, you could light up like a supernova or be dimmer than a distant star (Dim star)

除非你在我身旁,否則我的星星將無法熠熠生輝。你可能像超新星般的光芒萬丈,或者不如遠方的星辰那般黯淡

My days might get better if I could let loose my dark cloud with a simple message like yours, will I regret it?

如果我拋開我那晦暗的心情能過得更好,是不是值得放手一搏呢?我能後悔嗎?

Chorus: (repeat)

Star boy, star boy (Shining bright)

Star boy, star boy (I'm all in love)

Outro: (verse 3):

It's been a ride, no landing strip, I'm not sure if I landed but I'll take it as a win, and if I crash land I'll be fine with the bruises and the scars. 我漂泊在路上卻未找到降落場,我不知道是否安全著陸了。即便墜落我將以疼痛和疤痕為伴微笑。至少我們曾一起遠航過。

Chorus (x2)

End.

以上是Starboy的中文歌詞翻譯,如需了解更多詳情,請諮詢詞曲作者。