starships pentatonix歌詞和訳

Starships - PENTATONIX

日文原版歌詞如下:

Verse 1:

スターシップ ブラックホール

胸に宿る 夢を摑むため

どんな壁も 飛び越えてゆく

ただ前進し続ける

Chorus:

Starships どこまでも飛ぶのさ

夢を胸に 勇気を持って

Starships どんな時も立ち向かう

夢を追い求めて 進むのさ

Verse 2:

時に挫折 足元にも泥濘

そんな時も そこから立ち上がる

どんな時も 笑って前を向く

星の輝きに導かれてる

Chorus:

Starships どこまでも飛ぶのさ

夢を胸に 勇気を持って

Starships どんな時も立ち向かう

夢を追い求めて 進むのさ

Bridge:

果てしなく続く道を歩いても

必ず星は空をなぞってる

どんな時も振り向かないで

夢を胸に輝いて行こう

Chorus:

Starships どこまでも飛ぶのさ

夢を胸に 勇気を持って

Starships どんな時も立ち向かう

夢を追い求めて 進むのさ

Lyrics translation (僅供參考):

Starships - PENTATONIX

Verse 1:

追逐夢想,跨越重重障礙,

無論前方有多少阻礙,都要繼續前進。

Chorus:

星辰飛船,展翅高飛無邊無際,

懷抱夢想,帶著勇氣,不斷前進。

星辰飛船,無論何時都勇敢面對,

追求夢想,不斷前進。

Verse 2:

有時會遇到挫折和困難,腳下的道路泥濘不堪,

但我們要從那裡站起來,繼續前行。

無論何時都要微笑著面對前方,

在星辰的照耀下,我們會被引導著前進。

Chorus:

星辰飛船,展翅高飛無邊無際,

懷抱夢想,帶著勇氣,不斷前進。

星辰飛船,無論何時都勇敢面對,

追求夢想,不斷前進。

Bridge:

即使在漫長的道路上不斷前行,也要保持信念和決心。

星辰會不斷閃爍在空中,引導我們前行。

無論何時都不要放棄夢想,讓它在你心中閃耀前行。

Chorus+Bridge:

星辰飛船,展翅高飛無邊無際,

懷抱夢想,帶著勇氣和信念不斷前進。