still doll分島花音歌詞

《still doll》是分島花音演唱的歌曲,收錄於專輯《Alice in Borderland》,該曲歌詞如下:

仆の中に 夢を抱きしめ

在這夢境中 懷抱你的夢想

溢れ出す涙 見つめてる

注視著不斷溢出的淚水

もう二度と 離さない

我已不再 放開你的手

離さない 君を想う

不再放手 想你

仆の胸に 刻む言葉

在我心中銘刻的言語

涙に滲む 星空に

滲入淚水的星空

仆の痛み 抱きしめて

將我的痛苦擁入懷中

もう二度と 離さない

我已不再 放開你的手

離さない 君を想う

不再放手 想你

もう一度 抱きしめて

再抱緊我一次吧

君の溫もりを

感受你的溫度

永遠に 抱きしめる

永遠擁抱你

もう離さない 誰も奪えない

我再也不會放開 誰也不能奪走

狂おしく迷いながら

雖然會迷失瘋狂地追尋

奇蹟なんて出會うまでは…

直到相遇奇蹟出現為止…

忘れられない日々に仆ら迷う

在這令人迷亂的日常中我們徘徊不前

深くなる鼓動 ぎゅっと抱きしめて

心跳加速地深擁著你

二人の影を ひとつにして

將兩人的影子融合在一起

儚い世界でいても ずっと傍にいてね

在這虛幻的世界裡 一直陪在我身邊吧

どんな時も変わらない君を探すよ

無論何時都會尋找不變的你

君を守りたい 永遠に…

想要守護你 直到永遠…

離さない 君を想う

不再放手 想你

もう一度 抱きしめて…

再抱緊我一次吧…