still loving you歌詞翻譯

《Still Loving You》的中文歌詞翻譯是:

I can't believe I'm so in love with you

我不敢相信我如此深愛著你

I can't deny what's in my heart

我無法否認我心中的感受

When I'm with you, I feel like I'm in heaven

和你在一起的時候,我覺得自己仿佛置身於天堂

So baby, won't you please tell me why

所以,寶貝你為何不讓我知道

Chorus:

Girl, you got me going out of my my mind

女孩,你已經讓我失去了理智

With every passing day

隨著歲月的流逝

My love for you grows stronger and stronger

我對你的愛卻越來越強

And deeper and deeper inside you

而我也越來越深入你的內心

Verse 2:

Every time I look into your eyes

每次我注視著你的眼睛

I see a flame that burns forever

我看見了永恆燃燒的火焰

And though our lives are far apart

雖然我們的生活天各一方

I'll be loving you till the end of time

我將一直愛你到時間的盡頭

Chorus:

Still loving you, baby

寶貝,我還是愛你如初

When there's no guarantees, baby, no I won't stop now

就算沒有承諾,寶貝,我不會停下來

So here's my heart, my love forever, forever, yeah yeah

所以,這就是我的心,我的愛,永遠永遠,是的

I'll be loving you, baby, 'til the end of time. Yeah!

寶貝,我會一直愛你到時間的盡頭。耶!

Outro:

Every day, I pray to God for you

每一天,我向上帝祈禱你能夠得到幸福和健康