suede hit me歌詞

"Hit Me" 是 suede 的一首歌,其歌詞如下:

原版:

You're so hard to figure

You're a puzzle you're a riddle

You're a woman I don't understand

I don't need your pretty face

I don't want your pretty lies

All I want is you

And you know that I will always love you

You can do anything

And I'll do anything

And we'll do anything to each other

And you know that I want you more than life

When you walk in the room

Everybody turns around

Oh baby hit me with your best shot

Chorus:

Oh baby hit me

Oh baby don't be modest

Take it easy take it slow

Oh baby hit me with your best shot

翻唱版(包含中文翻譯):

你總是讓我捉摸不定

你總是讓我無法理解

你總是讓我困惑不已

我不需要你那張漂亮的面孔

我不需要你那堆謊言謊話

我只想要你,我愛你如命

你總是如此魅力無窮,總是讓我神魂顛倒

只要你有著最佳的姿態,隨時都可以來一炮

oh baby, 你就是我的最佳射擊點

oh baby, 不要客氣

慢慢來,悠哉悠哉

oh baby, 你就是我的最佳射擊點

... ...

如果你想要射我一槍,請讓我們做好準備,慢點來,好好享受每一刻的交融吧... ...

... ...

oh baby, 你就是我的最佳射擊點,一炮中的!

Chorus: 還有那些連環射的激戰場景,都是如此美妙。我渴望你再次射中我,再也不放手!... ...

(這裡的歌詞到 Chorus 就結束了)

(再進入一個和弦和主唱獨唱的部分)

我會用盡一切力量去愛你,不論你是高興還是痛苦,我都會隨時為你奉獻。你懂得。oh baby, 那就請再來一炮吧!... ...。