sum 41 some say歌詞

"sum 41 some say"的完整歌詞如下：

some say you're too old to fall in love,

有些人說，你已經老了，不該再談情說愛。

But I ain't been so lucky before,

但之前我沒那么幸運過，

Some say that love's just a game to play,

有人說愛情只是一場遊戲，

But I'm sick and tired of being blue.

但我已經厭倦了總是憂鬱的心情。

Come a little closer baby, let me take your hand,

靠近一點吧，寶貝，讓我牽著你的手，

Cause I want to know your every move,

因為我想知道你的每一個動作。

Now baby, what do you say?

寶貝，你說怎么樣？

I want to take you somewhere tonight,

今晚我想帶你去某個地方，

And I don't know where it is,

我不知道那裡是哪裡，

But I know it's somewhere beautiful.

但我知道那裡一定很美麗。

Chorus:

Sum 41, some say, we're too young to love like this,

Sum 41，有人說我們太年輕了，這樣戀愛太早，

But I ain't been so lucky before,

但之前我沒那么幸運過，

Some say that love's just a game to play,

有人說愛情只是一場遊戲，

But I'm sick and tired of being blue.

但我已經厭倦了總是憂鬱的心情。

So baby, what do you say?

所以寶貝，你說怎么樣？

I want to take you somewhere tonight,

今晚我想帶你去某個地方，

And I don't know where it is,

我不知道那裡是哪裡，

But I know it's somewhere beautiful.

但我知道那裡一定很美麗。

Some say that love is a game of chance,

有人說愛情是一場賭博遊戲，

But I ain't playing no more games.

但我不會再玩任何遊戲了。

Some say that love is a mystery,

有人說愛情是一個謎團，

But I ain't leaving no more empty-handed.

但我不會再兩手空空地離開。

So baby, what do you say?

所以寶貝，你說怎么樣？

I want to take you somewhere tonight,

今晚我想帶你去某個地方，

And I don't know where it is, (But it feels right), (and baby I can see), (so let me) （但是我覺得沒錯）(而且寶貝我可以看見) （所以讓我），that I know it's somewhere beautiful. 我明白那裡一定很美麗。

Baby won't you take my hand? (I won't let go) （寶貝你會不會牽著我的手？）我不會放開。

希望這些歌詞能夠幫助到你。