sumidagawa歌詞

《Sumidagawa》的中文歌詞是:

雨がふり 波を弄(もど)り

夕闇に染まる橋の群れ

長い旅の思い出と

私の足音をただ 聞かせて

遠く遠くの川に

あなたを寄せた河

想いも流れにして

今日も流れてくのに

すみだ川 今なら

そばに感じてみたい

波がささやく 遠い夢

私の夢を連れ去ってゆく

流れにふれた夢を

あなたにあえたなら いいのに

遠く遠くの川に

あなたを寄せた河

今も今もそばに

すみだ川 流れてる

もう一度 流れにふれた夢を

あなたにあえたなら どうかどうか…

“流れゆく日々に 色褪せることなく”

ずっと胸に抱きしめ つなぎたい

流れにふれた夢を

時に寂しさを感じるけど…

這是《Sumidagawa》的日文歌詞:

雨(あめ)がふり波(な)を弄(もど)り

夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まる橋(はし)の群(む)れ

長(なが)い旅(たび)の思(おも)い出(で)と

私(わたし)の足音(あしおと)をただ 聞(き)かせて

遠(とお)く遠(とお)くの川(かわ)に

あなたを寄(よ)せた河(かわ)

想(おも)いも流(なが)れにして

今日(きょう)も流(なが)れてくのに

すみだ川(かわ) 今(いま)なら

そばに感(かん)じてみたい

波(なみ)がささやく 遠(とお)い夢(ゆめ)

私(わたし)の夢(ゆめ)を連(つ)れ去(さ)ってゆく

流(なが)れにふれた夢(ゆめ)を

あなたにあえたなら いいのに

流(なが)れゆく日々(ひび)に 色褪(いろあ)せることなく

ずっと胸(むね)に抱(だ)きしめ つなぎたい

流(なが)れにふれた夢(ゆめ)を

時(とき)に寂(さび)しさを感(かん)じるけど…。