supermarket flowers歌詞訳

"Supermarket Flowers"是由Florence + The Machine演唱的一首歌曲。這是一首描述愛情、悲傷和自我表達的歌曲。以下是這首歌的歌詞翻譯:

Verse 1:

在超市的花攤,我選了一束花

那些被捆綁的花,如同我的心情

無法逃離的痛,就如那花的包裝

我要向世界展示,這是我內心的故事

Chorus:

超市裡的鮮花,卻有田野的氣息

將痛苦的花瓣,點綴在每一朵花之間

當你擁抱著我,我便忘記了自己的孤獨

讓我們在這花的海洋里,放縱的沉醉

Verse 2:

像一束孤寂的玫瑰,我的心破碎著

當你溫柔地擁抱著我,痛苦卻如過眼雲煙

我願意為你綻放,就像這花一樣美麗

即使這世界將我拋棄,你也會在我身旁

Chorus:

超市裡的鮮花,卻有田野的氣息

將痛苦的花瓣,點綴在每一朵花之間

當你擁抱著我,我便忘記了自己的孤獨

讓我們在這花的海洋里,放縱的沉醉

Bridge:

當愛情逝去,留下的只有回憶的碎片

但我會將它們編織成花環,讓它們成為永恆

即使這世界將我遺忘,你也會記住我

因為在這花的海洋里,我們曾擁有彼此

Chorus:

超市裡的鮮花,卻有田野的氣息

將痛苦的花瓣,點綴在每一朵花之間

當你擁抱著我,我便忘記了自己的孤獨

讓我們在這花的海洋里,放縱的沉醉

Outro:

在這花的海洋里,我將永遠愛你

無論愛情如何逝去,我們曾擁有彼此

在超市的花攤,我們將永遠相伴。