sweet child of mine歌詞

"Sweet Child of Mine" 是 Guns N' Roses 的歌曲。歌詞如下:

Sweet child of mine, 你是我甜蜜的孩子

Take care of me, 照顧我

We've spent our whole lives searchin' 讓我們耗盡了一生的時間

For something good to miss, 去尋找那美好的事物

Sweet child of mine, 你是我甜蜜的孩子

What will it take to make you love me? 需要做什麼才能讓你愛我?

It's tearing me apart, 這讓我心神不寧

To see you with another man, 看到你和別人在一起

Sweet child of mine, 你是我甜蜜的孩子

You're all I've ever wanted, 你是我一直渴望的一切

But now you're older, 但現在你長大了

You don't seem to care, 你似乎不再在乎

And all I can do is watch you disappear, 我只能眼睜睜地看著你消失

And if I'm honest with myself 如果我對自己誠實

I have to say I'm gonna miss you when you're gone, 我必須說當你離開時我會想念你

Gonna miss you till the day I die, 會想念你直到我死去

Sweet child of mine, 你是我甜蜜的孩子

You know it's not right to hurt a guy like me, 你知道傷害一個像我這樣的男人是不對的

When you're playing me just like a memory, 當你像回憶一樣對待我時

I'm not asking for much, 我並沒有要求太多

Just don't let it happen again, 只希望你不要再次這樣對我

Sweet child of mine, 你是我甜蜜的孩子

You're all I've ever needed, 你是我一直需要的

Just don't leave me hanging on a string like a dead man hanging on a vine, 只是不要讓我像掛在藤蔓上的死人一樣懸掛著

I'm not asking for much, 我並沒有要求太多

Just don't lie to me, 只是不要對我說謊

Just don't lie. 不撒謊就好。