sweet home alabama歌詞

Sweet Home Alabama的歌詞如下:

歌曲原唱:Darius Rucker

填詞:Darius Rucker

譜曲:Darius Rucker

歌詞全文:

I woke up this morning 今天晨起

my head hung over the sink 我的頭無力地擱在盥洗台上

lookin' in the mirror and what did I see 在鏡子裡看到的我

the face of a man lookin' too long in the game 看著那張太久沒有打理的臉

But I can't remember the last time I laughed 我已不記得上一次開懷大笑是什麼時候

my wife must think I'm crazy, she's callin' my name 她一定覺得我瘋了,她正在呼喚我的名字

and my Alabama boys are what's on my mind 我的阿拉巴馬州的朋友們一直在我腦海里

Sweet Home Alabama 喔,我的阿拉巴馬州,甜蜜的家

where the skies are so blue 天空如此湛藍

and the sun shines on the Alabama skies 陽光照耀著阿拉巴馬州的天際

Sweet Home Alabama 喔,我的阿拉巴馬州,甜蜜的家

where the girls are so fine 女孩如此美麗

and they sure don't come much finer 她們絕對沒有比這更出色的了

I'm just sayin' what my mama said 我只是在訴說媽媽常說的話

Go get your dream, you can't start a dream like it was cold 不要猶豫,去追尋你的夢想吧,你不會像我這樣才開始就已經無力駕馭了

But my hometown roots is where they will remain 但我的阿拉巴馬州的根始終不變

Alabama in my heart forever 阿拉巴馬州,永遠駐留我心間

Sweet Home Alabama 喔,我的阿拉巴馬州,甜蜜的家

where they grow sweet potatoes and sweet, sweet tea 在那裡他們種植著甜甜的紅薯和甜甜的茶

Sweet Home Alabama 喔,我的阿拉巴馬州,甜蜜的家

where they sing rocky rock and roll just about every note 他們幾乎在每一句歌詞中都唱著搖滾樂

Sweet Home Alabama 喔,我的阿拉巴馬州,甜蜜的家

I could walk these streets again and know 我可以再次漫步在這條街,每一步都瞭然於心

the hustle and bustle wouldn't scare me anymore 人來人往不會再讓我感到害怕了

cause I am home at last 因為我終於回家了

I'm home at last 我終於回家了

Sweet Home Alabama 喔,我的阿拉巴馬州,甜蜜的家