symphonia kalafina歌詞

《symphonia》是Kalafina演唱的一首歌曲,以下是《symphonia》的歌詞:

詞:梶浦由記

曲:梶浦由記

陽をくれた空のなか 煌く

在他人的空中灑落光芒 閃爍

生まれてきた意味を探して

尋找著出生的意義

夢を抱いてる 僕らは

懷抱夢想的我們

ただひとつの 運命に

只是屬於同一個命運

導かれてゆく

被引導著

Symphonia 羽ばたいて

Symphonia 展翅飛翔

夢を歌うよ

歌唱夢想吧

世界中に そう 響いてゆけ

響徹全世界

Symphonia 羽ばたいて

Symphonia 展翅飛翔

希望を抱いて

懷抱希望

時空を超え そう 翔びたい

穿越時空 飛翔起來吧

迷いながらも 強くなるよ

即使迷茫也變得堅強起來

永遠を知るのさ Symphonia

就是去認識永遠 Symphonia

遠くても屆く 心に

即使相隔甚遠 心底卻能傳達

いつもここに居てほしいんだ

無論何時都希望能你在這裡

微笑みさえ消えないように 瞳の奧で…

為了不讓微笑消失 閃爍在眼底深處……

忘れないで… 一瞬の輝きを

請不要忘記... 一瞬間的光輝

勇気を出して進もう Symphonia

拿出勇氣繼續前進 Symphonia

共に行こう 今は 小さな夢さえも

一起前行吧 現在即使微小的夢想也好

どこまでも羽ばたけるさ Symphonia… Fly with me…

無論到哪裡都能振翅高飛 Symphonia... Fly with me...

陽をくれた空のなか 煌く きっと... (夢を歌うよ)

在他人的空中灑落光芒 閃爍 一定會... (歌唱夢想吧)

共に行こう 今は 小さな夢さえも (希望を抱いて)

一起前行吧 現在即使微小的夢想也好 (懷抱希望)

どこまでも羽ばたけるさ Symphonia... Fly with me... (時空を超え)

無論到哪裡都能振翅高飛 Symphonia... Fly with me... (穿越時空)