"Tatu - Loves Me Not"的英文歌詞如下:
Loves me not, I love me now
Loves me, loves me not
Turned on, turned off by me
Loves me, loves me not
Love is a game and we play
With the feeling that we may
Just may, break each other's heart
And I don't want that
Loves me not, I love me now
Loves me, loves me not
Everyday I'm fighting back
The feelings that I can't ignore
Cause I don't know what to do
With my heart, it's torn in two
Chorus:
Loves me not, loves me not
I don't know what to say or do
Loves me or not at all
I'm lost in confusion and I need to know now
Verse 2:
You say you do, I say I do
But in the end, we both might be lying to ourselves
Cause if we both keep playing games
We'll both end up breaking each other's heart in two
Chorus:
Loves me not, loves me not
I don't know what to say or do
Loves me or not at all
I'm lost in confusion and I need to know now
Bridge:
So tell me baby what you want from me now?
Is it real or just a game for you?
Cause I don't want to play anymore, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.
Chorus: Loves me not, loves me not (x2) (Repeat Chorus and Bridge) 以下是歌曲中英對照版歌詞:Loves me not 不要愛我,我現在愛我自己 Loves me, loves me not 愛我,不愛我 Turned on, turned off by me 受我誘惑,又受我冷淡 Love is a game and we play with the feeling that we may 愛是一場遊戲,我們玩弄著我們的感覺 Just may, break each other's heart 可能,我們會彼此傷害 Love is a game 愛是一場遊戲 Loves me, loves me not 愛我,不愛我 Love is a game and we play with the feeling that we may 愛是一場遊戲,我們玩弄著我們的感覺 Cause I don't know what to do 我不知道該怎么辦 With my heart, it's torn in two 我的心撕成兩半 Chorus 副歌: Loves me not 不要愛我 Loves me not 不要愛我 I don't know what to say or do 我不知道該說什麼或做什麼 Loves me or not at all 我完全愛或不愛 I'm lost in confusion 我困惑得要命,我需要現在知道 Love is a mystery 愛是一場神秘的遊戲 Cause girls they come and they go 因為女孩來來去去 and the game is all that we know 她們只是一部戲。我們需要把它看成是我們的遊戲. 希望符合您的要求。