tattoo歌詞the boyz

《TATTOO》是THE BOYZ演唱的一首歌曲,歌詞如下:

日文版歌詞:

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

oh oh oh oh

oh oh oh oh

oh oh oh oh

oh yeah yeah yeah

Yeah 記號を刺したいんだ

要在這肌膚上刻下標記

We make some sweet love on your back tattoo

我們在你的後背上刻下甜蜜的愛情

永遠に殘る I know it's my responsibility

永久的留存下去,我知道這是我的責任

Yeah 今夜も踴ろうかね

今晚也一起跳舞吧

Oh yeah yeah yeah

中文版歌詞:

Oh oh oh oh 想要刺上記號

We make some sweet love on your back tattoo

在你的背上刻下甜蜜的愛情

讓它永遠留下 這是我的責任

Yeah 今夜也一起跳舞吧

Yeah 紋身師 你準備好沒

讓我們在今夜留下印記

這感覺就像飛在半空中

就像飛在雲端之上

你的眼神如此堅定

我也願意讓你牽著走

雖然這是我的第一次

但我相信你的技術

看著你拿著針筆

我心跳加速不已

You're my artist, I'm your canvas, ready to roll (Yeah)

你是我的藝術家,你是我的畫布,準備好了開始(Yeah)

Every inch of me is yours, tattoo my name in me (Oh)

我每一寸肌膚都屬於你,在我的身上刻下我的名字(Oh)

Oh oh oh oh 想要刺上記號

We make some sweet love on your back tattoo

在你的背上刻下甜蜜的愛情

Yeah 永遠に殘る I know it's my responsibility (Yeah)

永遠留下,這是我的責任(Yeah)

Yeah 今夜も踴ろうかね (Oh oh oh oh)

今晚也一起跳舞吧(Oh oh oh oh)

中文版翻譯:

想要在這肌膚上刻下記號,想要和你一起留下甜蜜的愛情。

我知道這是我的責任,永遠留下,今晚也一起跳舞吧。

紋身師,你準備好了嗎?讓我們在今夜留下印記。

你堅定的眼神讓我願意讓你牽著走。

雖然這是我第一次,但我會相信你的技術。

看著你拿著針筆,我心跳加速不已。

你是我的藝術家,我是你的畫布,準備好了開始。

我每一寸肌膚都屬於你,在我的身上刻下我的名字。

想要和你一起留下甜蜜的愛情。永遠留下,這是我的責任。

今晚也一起跳舞吧!我每一寸肌膚都屬於你。

紋身師,你準備好為我的名字刻下印記了嗎?讓我們一起留下愛情的印記吧!