Taylor Swift的《Dear John》歌詞如下：
John, I don't write these letters anymore,
喔，約翰，我已經不再寫這些信，
Because you don't ever seem to care.
因為你看上去仿佛毫不在乎。
They always burn to a crisp before I even read em',
我甚至還沒讀完你的信，他們就燒成灰燼了。
Maybe I should call you. Maybe I'll just forget em',
或許我應該打電話給你，或許我應該忘記這一切。
Chorus:
Dear John, it's not that I don't miss you.
親愛的約翰，並不是我不想念你。
I think of you all the time, it's just that I'm done,
我只是已經受夠了，我一直在想你，
Done with the lies, done with the games,
厭倦了謊言，厭倦了遊戲。
Dear John, I'm moving on.
親愛的約翰，我將繼續前行。
Verse 2:
I'm sorry that I ever cared,
對不起我曾經在意過，
I hope that you're alright,
希望你一切安好，
But I don't want to be your broken record,
我不想再扮演那個傷心的角色，
So I'm writing this off instead.
所以我把這封信寫下來。
Chorus:
Dear John, it's not that I don't miss you.
親愛的約翰，並不是我不想念你。
I think of you all the time, it's just that I'm done,
我只是已經受夠了，我一直在想你，
Done with the lies, done with the games,
厭倦了謊言，厭倦了遊戲。
Dear John, I'm moving on.
親愛的約翰，我將繼續前行。
Bridge:
Sometimes I think you still love me,
有時候我想你仍然愛著我，
But now I realize, it was just a phase.
但現在我明白了那只是個階段。
So let me clear my mind and clear my conscience,
所以讓我清理我的思緒和我的良心。
Goodbye forever.
再見，永遠不見。
Chorus:
Dear John, it's not that I don't need you,
親愛的約翰，我並不需要你，
It's just that I need a better version of you.
我只是需要一個更好的你。
I won't shed a single tear from today,
今天以後我不會再流一滴眼淚。
Goodbye forever. 再見，永遠不見。
Outro:
Goodbye forever. See you around. 再見，永遠不見。或許我們在不久的將來會再次相遇。