Taylor Swift 的 "Shake It Off" 是這樣的一首歌曲：
(Verse 1)
Gonna get up, gonna get up, gonna make it through the day
我將會振作起來，我將會度過這一天
Gonna shake it off, gonna shake it off, gonna feel the light
我將會忘掉它，忘掉它，迎接陽光
Gonna let it go, gonna let it go, gonna dance again
我將會放下它，放下它，再次跳舞
(Chorus)
Gonna shake it off, shake it off like a daughter of the wind
我將會忘掉它，忘掉它，就像風中的女兒一樣
Gonna let it all fall away, I'll start from scratch
我會從零開始，一切重新開始
(Verse 2)
Gonna run away, gonna run away with me
你可以離開，和我一起離開
Gonna shake it off, gonna shake it off, gonna feel the light
我將會忘掉它，忘掉它，迎接陽光
Gonna let it go, gonna let it go, gonna dance again
我將會放下它，放下它，再次跳舞
(Chorus)
I'm gonna shake it off, like a hurricane I'll never stop
我會忘掉它，就像颶風一樣，我不會停止
'Cause I don't need your love, no, I don't need your love
因為我不需要你的愛，不，我真的不需要
No matter what you say, shake it off, shake it off
不管你怎么說，我會忘掉它，忘掉它
Yeah I got this, got this all day, every day
我會得到這一切，每天都得到它
Gonna shake it off, shake it off, like a waterfall
我會忘掉它，忘掉它，就像瀑布一樣
(Bridge)
When I'm feeling down and out and all alone
當我感到失落和孤獨時
You know I just roll with the flow (oh yeah)
你知道我只是隨波逐流
And even though you tried to break me (break me)
即使你試圖打破我
I'm still standing tall (still standing tall)
我仍然高高在上
(Chorus)
I'm gonna shake it off, like a hurricane I'll never stop (shake it off)
我會忘掉它，就像颶風一樣，我不會停止（忘掉它）
'Cause I don't need your love, no, I don't need your love (gonna shake it off)
因為我不需要你的愛，不，我真的不需要你的愛（我會忘掉它）
No matter what you say, shake it off, shake it off (gonna shake it off)
不管你怎么說，我會忘掉它，忘掉它（我會忘掉它）
Yeah I got this, got this all day, every day (gonna shake it off)
我會得到這一切，每天都得到它（我會忘掉它）
Gonna shake it off, shake it off, like a waterfall (gonna shake it off)
我會忘掉它，就像瀑布一樣（我會忘掉它）
(Outro)
Gonna let it go, gonna let it all go (shake it off)
我將會放下它，放下所有的一切（我會忘掉它）
I'm standing tall, gonna be okay (gonna shake it off)
我高高在上，一切都會好起來的（我會忘掉它）