tender blur的日文歌詞為：
雨降る日の朝は
ただ君を想い
ただ君を想い
tender blur
そっと抱きしめて
もう二度と離さない
もう二度と離さない
あの日二人 夢を見た
涙のあの雨に溶けてゆく
どんなふうにも君を 思い出さないふり
ふたりでいても 君を探すけど
どんなふうにも屆かない 気持ちに迷う
きっと 愛は 切なくても tender blur
涙をそっと拭いて
そっと抱きしめて
もう二度と離さない
きっと 愛は 切なくても tender blur
あの日二人 夢を見た
涙のあの雨に溶けてゆく
中文翻譯：
在雨天的早晨，我只有對你的思念，只有對你的思念。輕輕的擁抱你，再也不會放開你的手，再也不會放開。我們曾一同夢想，淚水中的雨慢慢溶化。我要假裝再也不會想起你，儘管我們在一起，儘管我在尋找你。這份感情讓我困惑，無論如何也無法傳達，但愛，即使再痛心，也依舊是如此的溫柔。輕輕地擦去淚水，輕輕地擁抱你，再也不會放開你。即使痛心也依舊如此的溫柔。我們曾一同夢想。我們曾經的眼淚隨著雨水一起融化。