tennessee waltz歌詞翻譯

《TENNESSEE WALTZ》的歌詞翻譯可能如下：

原版：

Tennessee Waltz

(Tennessee Waltz)

The old man played a tune

On his fiddle that was true

As the boys from up the hill

Danced in the Tennessee blue

And she danced with her man

To the beat of the old reel

And she said to her Tennessee

You are my darling Tennessee waltz

(Chorus)

Oh, how I love my Tennessee Waltz

The old mountain melody

I'll never let it go

It's my own personal treasure to hold

翻譯：

TENNESSEE WALTZ

（TENNESSEE WALTZ）

在田納西州的藍色天空下，老人演奏了一曲風笛曲，他們在那兒跳著舞。她和她的男人跳著舞，隨著古老旋轉的節拍，對著田納西，她說：“你是我心中愛的旋律。”

合唱：噢，我怎麼能不愛我的田納西華爾滋？那座高山傳統的旋律，永遠不會讓它走。它是我珍藏的寶藏。這首歌曲象徵著山巒起伏，歲月靜好，無論身在何處，都是那么令人嚮往。無論是面對生活中的喜怒哀樂，還是人生中的曲折坎坷，這首歌都會帶來力量和希望。它將一直陪伴著那些懂得欣賞它的人，在生活的旅途中跳出屬於自己的華爾滋。