thank the watchmaker歌詞

《thank the watchmaker》的詞曲作者是Travis，以下是歌曲的詞曲：

《thank the watchmaker》

I ain't gonna let you in my life again

我不想讓你再次進入我的生活

'Cause I don't need no more broken promises

因為我再不需要更多的承諾的破碎

I ain't gonna let you break my heart again

我不想讓你再次傷害我的心

But you can tell your friends, I ain't comin'

但你可以告訴你那些朋友，我不會回去

Chorus:

我要感謝那位手錶匠

他幫我修復了時間

讓我重新擁有了愛與被愛的力量

我要感謝那位手錶匠

他讓我學會了如何放下

讓我學會了如何不再受傷害

Now I'm walkin' round with a new timepiece

現在我帶著一塊新手錶四處走動

And I ain't lookin' back, I ain't checkin' for him

我不回頭也不在意他

Got a brand new start, he don't even know me

我擁有了一個全新的開始，他甚至不認得我

So don't you blame it on the beat, you blame it on the watchmaker

所以別責怪節拍，你應該責怪那位手錶匠

Verse 2:

I ain't gonna let nobody in my world again

我不想讓任何人進入我的世界

Not until I know they're true, they won't hurt me again

直到我知道他們是真實的，不會再次傷害我

I won't be taken for granted, I won't be pushed around

我不會被視為理所當然，我不會被推來推去

So don't you blame it on the beat, you blame it on the watchmaker

所以別責怪節拍，你應該責怪那位手錶匠

Bridge:

He gave me time to heal, to learn from my mistakes

他給了我時間來癒合，從我的錯誤中學習

He made a new timepiece for me, out of all my pain and grief

他用我的痛苦和悲痛為我做了一個新的手錶

And now he doesn't even know, he don't even care

現在他甚至不知道，他甚至不在乎

So don't you blame it on the beat, you blame it on the watchmaker

所以別責怪節拍，你應該責怪那位手錶匠

(Chorus)

Outro:

I ain't gonna let nobody in my world again, no, no, no...

我不想讓任何人進入我的世界，不，不，不...(副歌)