thank you歌詞和訳

《Thank You》

英語歌詞:

I'm sorry for any part I might have played

In any way at all

In any way at all

I'm sorry for the pain I caused you

I'm sorry for the way I treated you

I'm sorry for the things I said

But now I'm standing here today

With a different mindset

And I want you to stay

So thank you for the memories

Of a lifetime that we had

And I hope that somewhere

In another world far away

You're feeling something that's real

And I'm sorry for the things I did

And I hope that somewhere

In another life time

You'll find someone who's kind

中文翻譯:

對於我可能參與的任何部分,我深感抱歉

在任何方式中,任何時刻

在任何時刻的任何方式中

對於我帶給你的痛苦,我深感抱歉

對於我對待你的方式,我深感抱歉

對於我說過的話,我深感抱歉

但現在我站在這裡,今天的我已不同以往

思想也發生了變化

我希望你能留下來

感謝你回憶往昔歲月,那段刻骨銘心的時光

希望在遙遠的地方你能感受到一些真實的東西

對於我所做的事情,我深感抱歉

希望在另一個生命里某個地方你能找到善良的人陪伴著你