that's all中文歌詞

《That's All》的中文歌詞如下:

女:

I'm sorry, but I can't help it

我無法控制自己

I'm feeling so empty and alone

感覺空洞又孤獨

男:

It's alright, it's just a game we play

沒關係,這只是我們玩的遊戲

Don't be afraid, it won't last forever

不用害怕,這不會持續永遠

女:

Cause that's all, that's all it is

因為那就是全部,那就是全部

Just a little game we play

只是一場我們玩的遊戲

男:

It's alright, it's just the way it is

沒關係,這只是現狀如此

Don't be afraid, it won't last forever

不用害怕,這不會持續永遠

合:

So take my hand, and hold it tight

所以握著我的手,緊握著它

And I won't let go, no I won't let go tonight

今夜我永遠不會放開,永遠不會放開

女:

Cause that's all, that's all it takes

因為那就是全部,那是我所需要的

Just to hold you in my dreams

只需要讓你躺在我的夢裡

男:

I close my eyes, I'm miles away

我閉上眼睛,我身在千里之外

But I know where you are, tonight I'll find you there

但我知道你在哪裡,今夜我在夢中會找到你

合:

Cause that's all, that's all it is

因為那就是全部,那就是全部

Just a little game we play (play)

只是一場我們玩的遊戲(遊戲)

女:

And when I wake up, I know I'll miss you then too (miss you)

當我醒來,我知道我會想念你(想念你)

男:

It's alright, it's just the way it is (the way it is)

沒關係,這只是現狀如此(只是現狀如此)

合:

So take my hand, and hold it tight (my hand)

所以握著我的手,緊握著它(我的手)

And I won't let go, no I won't let go tonight (no I won't)

今夜我永遠不會放開,今夜我永遠不會放開(永遠不會)