"The Best Damn Thing"
Verse 1:
Every time I call you, you never pick up
你的電話每每響徹我心扉
Don't want to sound too needy, I just need to talk to you
但我只是想要和你談談
Just let me know where you at, it's time for me to make a change
只是告訴我你在哪裡，是時候讓我做出改變了
Chorus:
Oh, I don't know what I was thinking
我不知道我那時在想什麼
But now I know that I'm the best damn thing
但現在我知道我是最好的東西
Oh, I don't know what I was waiting for
我不知道我在等待什麼
But now I'm taking all of it from you
但現在我將所有的東西都從你手中搶回來
Verse 2:
No, no, I'm not feeling lonely now
沒有沒有，我現在不再感到孤單
All my emotions I just choose to play them off
我對自己的情感一笑置之
If that's how it's gonna be then that's how it's gonna be
如果這就是我的命那么就只能認命了
But that don't mean that it doesn't still sting a little bit
但這並不意味著它不再刺痛我的心一點
Chorus:
Oh, I don't know what I was thinking
我不知道我那時在想什麼
But now I know that I'm the best damn thing
但現在我知道我是最好的東西
Oh, I don't know what I was waiting for
我不知道我在等待什麼
But now I'm taking all of it from you
但現在我將所有的東西都從你手中搶回來
Bridge:
I'm done with playing games and acting crazy too
我不想再跟你玩遊戲了，也懶得裝瘋賣傻（從“Fake Love”看出Selena可能經歷了瘋狂）
Cause all that's been on my mind is feeling the things we do (I've got the best damn thing)
因為我一直想要感受我們所做的每一件事，因為我找到了最好的東西
Chorus: (Repeat)
Oh, I don't know what I was thinking (Oh)
我不知道我那時在想什麼
But now I know that I'm the best damn thing (Oh)
但現在我知道我是最好的東西
Oh, I don't know what I was waiting for (Waiting for)
我不知道我在等待什麼
But now I'm taking all of it from you (Yeah)
但現在我將所有的東西都從你手中搶回來
Outro: (Selena Gomez)
I ain't missing you, ain't looking back (No)
我不會想你，也不會回頭看（從“Look At Us”看出Selena已經改變）
Cause my life is full of so much more (Yeah)
因為我的生活充滿了更多的事物（現在我找到了最好的東西）