the carpenters歌詞和訳

《Carpenters》

英文歌詞:

Oh, how I need you, need you tonight

I can't deny you, when you look like that

Oh, what a thrill, thrill I get from your tender touch

中文翻譯:

噢,今夜我是多么需要你

無法抗拒你的誘惑,你的眼神如此撩人

噢,你的溫柔觸碰帶給我多么激盪的悸動

日文歌詞(有改編):

今夜私はあなたを求める

逃げられないのに

あの瞳に戀をしてる

優しさに導かれて

翻譯:

今夜我迫切渴望你

但我無法逃避

被那雙眼睛深深吸引著

被你的溫柔引導著

以上是《Carpenters》的詞和訳,希望對您有所幫助。