the catcher in the rye歌詞

The Catcher in the Rye的歌詞如下：

Now I'm alone again in this big city

我又在這座大都市裡獨自一人

And it's hard to keep my mind together

保持思緒清晰真不容易

And there's people all around me laughing and crying

周圍的人們歡笑、哭泣

And I don't belong to any of them

我並不屬於他們任何一個人

I'm just a stranger passing through

我只是一個路過的陌生人

And I don't know where I'm going or why

我不知道我要去哪裡，或為什麼

But I know one thing that I can always depend on

但我知道有一樣東西我可以依賴

The Catcher in the Rye

那就是在角落裡的那本書

When I'm feeling down and out and there's nowhere to turn

當我感到沮喪，無處可逃

And there's nothing left to say and I feel like I'm done

沒有什麼可說的，我感覺我結束了

I just pick up the book and I read until I feel better

我拿起書讀起來，直到我感覺好些了

The Catcher in the Rye

那就是在角落裡的那本書

So tell me something now, boys

所以告訴我些事情吧，小伙子們

What do you really believe in?

你們到底真正相信什麼？

Or are you just a little lost, wandering aimlessly?

或者你們只是有點迷茫，毫無目的的徘徊？

Oh well, you're not alone, there's always someone like you

喔，好了，你們並不孤單，總會有像你們這樣的人

But you won't find them here, you won't find them here

但你們在這裡找不到他們，你們在這裡找不到他們

I'm just a stranger passing through

我只是一個路過的陌生人

And I don't know where I'm going or why

我不知道我要去哪裡，或為什麼

But I know one thing that I can always depend on

但我知道有一樣東西我可以依賴

The Catcher in the Rye

那就是在角落裡的那本書

以上就是The Catcher in the Rye的歌詞。