《The Distance》的英文歌詞如下：
When I am feeling down and sad and lonely,
我感到沮喪、悲哀、孤獨
There's a song that I can't forget,
有一首歌讓我無法忘懷
And when I hear that song,
當我聽到那首歌
It takes me to another place,
它將我帶到另一個地方
It takes me to a place called the distance.
它將我帶到一個叫做距離的地方
I can hear your voice in my head,
我聽見你的聲音在我腦海中回響
When I am feeling sad,
當我感到沮喪
I can feel your hand in my hand,
當我感到孤獨
And it makes me understand,
這讓我明白
That there's a place called the distance,
有一個地方叫做距離
And it's beautiful and it's real,
那裏美麗且真實
And it's where I belong.
那裏就是我的歸屬之地
So when you hear this song,
所以當你聽到這首歌時
Don't you ever wonder where I am,
你就不曾想知道我在哪裏嗎？
Just close your eyes and imagine,
只要閉上眼睛，想像一下
That I am standing right beside you.
我就站在你身旁
Just take a deep breath and believe,
深深吸一口氣，相信我
That there's a place called the distance.
有一個地方叫做距離。
中文翻譯：
《The Distance》的中文歌詞如下：
當我感到失落，心情悲傷，感到孤獨的時候，有一首歌總使我難以忘懷，
每當聽到那首歌時，它帶我去另一個地方，一個名叫距離的地方。當我獨自黯然神傷的時候，我就想起你的聲音在耳邊低語。你是我的歸屬，給我力量。閉上眼睛，想像我在你身旁，你深呼吸，相信我就在你身邊。有一片美麗的真實的地方，名叫距離。當這首歌響起時，你是否也在想我身在何處？那兒有你的存在，有我的存在，也有我們共同嚮往的地方——距離。在那個距離的地方，我深深地愛著你。希望這個歌詞對你有所幫助。