the haunting歌詞

《The Haunting》的歌詞如下:

(Verse 1)

I'm standing in the dark

我站在黑暗中

Trying to make sense of it all

試圖理解這一切

Trying to find my way back home

試圖找到回家的路

But I'm feeling so alone

但我感到如此孤獨

(Chorus)

The haunting, the haunting

這令人不安,這令人不安

It's just a feeling that won't leave me alone

它只是個感覺,它不會離開我

The haunting, the haunting

這令人不安,這令人不安

It's like a ghost that won't let me be alone

它就像一個鬼,它不讓我獨自一人

(Verse 2)

So many faces, they keep flashing in my mind

如此多面孔,他們在我腦海中閃現

Some I recognize, some I don't even know why

有些我認識,有些甚至不知道為什麼

I feel like I'm dreaming and now I can't wake up

我覺得我在做夢,現在我無法醒來

It's all just too much and now I won't let go

這所有的一切太沉重了,我現在不會放開它

(Chorus)

The haunting, the haunting

這令人不安,這令人不安

It's just a feeling that won't leave me alone

它只是個感覺,它不會離開我

The haunting, the haunting

這令人不安,這令人不安

It's like a ghost that won't let me be alone

它就像一個鬼,它不讓我獨自一人

(Bridge)

I'm trying to remember, what happened before

我試圖回憶起之前發生了什麼

But it's like my mind is playing tricks on me now

但現在我的大腦就像在和我玩弄把戲一樣

And I don't know what to believe anymore

我不知道該相信什麼了

So I'm just gonna let it go, let it all go, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

所以我要讓它過去,讓它全部過去,耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶(重複)

(Chorus) The haunting, the haunting 這令人不安,這令人不安 (3x)

It's just a feeling that won't leave me alone (oh no) 這只是個感覺,它不會離開我(喔不) (3x)

It's like a ghost that won't let me be alone (oh no) 它就像一個鬼,它不讓我獨自一人(喔不) (3x)

(Outro)

And now I'm just gonna let it all go now 現在我要讓它全部過去