The Parting Glass的詞曲作者不詳，但最普遍的版本是出現在18世紀。以下是其中一首英文版的歌詞：
第一段：
As evening advances towards the night，
The hour of parting nears in flight.
Drink to our fate in joyful plight，
To hearts that fondly cling to each delight.
第二段：
Each to his destiny resigned，
Each to his fate must bid adieu.
The glass that cheers but for today，
Yet warms till life's last hour of doom.
第三段：
Now let us bid adieu to all，
And bid it with a hearty call.
Bid thee， dear glass， adieu for aye，
Thy sparkling cheer my bosom may.
第四段：
For we may meet again with ease，
In airy realms where joys are blest.
But ah！ the joys of this world's bliss，
Are lost in endless misery's list.
第五段：
Yet let us drink the parting glass，
And bid the world adieu for aye.
For though our spirits meet in heaven，
The world is still our native fleece.
以上是一個大致的翻譯，可能存在一些語言和文化上的差異。在這個歌詞中，它描述了當離別的時刻來臨時，我們應該盡情享受現在的歡聚，並為未來的離別乾杯。即使我們可能再次相聚，但這個世界仍然是我們的母親麵包。