the snow lenka歌詞

《The Snow》的英文歌詞為:

It's a cold winter night,

燈火闌珊的街頭,

看著天空飄著雪,

靜靜的享受這夜色,

讓我想起了遠方的你,

思念如潮水般湧來,

讓我不知所措,

今晚就讓雪陪著我。

Oh, the snow falls in the city,

大街小巷一片潔白,

遠方的你是否還記得,

我們曾經一起走過的路,

在這個飄雪的夜晚,

讓我感覺你就在身邊,

讓我感覺你還在乎我。

The snow covers up the pain,

把所有的憂傷都掩蓋,

在這片潔白的天地間,

只有我和雪在默默的守候,

期待著春天的到來,

期待著你的歸來,

在這片潔白的天地間。

中文翻譯:

這是一個寒冷的冬夜,

街頭燈火稀疏。

看著天空飄著雪,

靜靜地享受這冬夜的寧靜。

思念如潮水般湧來,讓我無從適應。

今晚就讓雪陪伴著我。

雪花飄落在城市中,

大街小巷都變得潔白一片。

遠方的你,是否還記得我們曾一起走過的路?

在這飄雪的夜晚,我感覺你就在我身邊。

雪花掩蓋了所有的傷痛,讓我感到輕鬆。

在這片潔白的天地間,只有我和雪默默地等待。

等待春天的到來,等待你的回歸。