《The Sound of Silence》的中文歌詞如下：
寂靜之聲
Hello darkness my old friend
你好，我的老朋友，黑暗
I've come to talk with you again
我又來和你交談
Because a vision softly creeping
因為一個幻象悄悄地爬過
Left its seeds while I was sleeping
在我沉睡時留下種子
And the vision that was shown to me
當我看到的幻象
Was of a world full of people yearning
充滿了渴望的世界
Searching for that which we've forgotten
在尋找我們已經忘記的東西
Concealed within the silence there must be
在寂靜中隱藏的應該有
A voice to guide us gently through the storm
一個聲音輕柔地引領我們渡過暴風雨
The world that we Ⅱive in seems so far away
我們生活的世界似乎遠得摸不著、看不清
But now I know that it's closer than before
但我現在知道它比以前更接近了
So close I cannot touch it in this place without music it will all pass us by (bye, bye)
如此接近，我將無法抓住它，無音樂的地方將一切過去（拜拜）
The best is yet to come… in this place without music it will all pass us by (bye, bye) 更好的尚未出現在無音樂的地方，一切將過去（拜拜）
Hello world my old friend (Hello world)
你好，我的老朋友，世界（你好世界）
I've come to talk with you again (Talk with you again) 我又來和你交談（再次和你談話）
Come on now you can't say that you didn't know me (didn't know) 現在來吧，你不能說你不知道我（不知道） 只是我的歌詞 希望能幫到您